Anba véranda la ( Traduit en créole Guadeloupéen)- Dominique Lancastre

Anba véranda la ( Traduit en créole Guadeloupéen)- Dominique Lancastre

10.00

Le roman la véranda en version « Kréyòl Gwadloup »

3 en stock

Auteur : Dominique Lancastre
Edition : Editions Neg Mawon
ISBN : 978-2-919141-78-4
UGS : roman_veranda-1 Catégories : ,
000

Dans une ambiance tropicale imagée, avec en toile de fond les agitations de mai 1967 en Guadeloupe, l’auteur nous fait pénétrer à l’intérieur d’une case créole à la rencontre de personnages attachants et extraordinaires : Richard un conteur, l’oncle René, madame Duverger une institutrice, une mère et son fils. Des descriptions hautes en couleur, des parfums, des sensations, des sentiments, La véranda projette le lecteur dans une atmosphère tropicale d’époque et le laisse se délecter à chaque page d’une histoire où il s’y croirait presque.

Dominique LANCASTRE ANBA VÉRANDA-LA Anba véranda-la, sé anbyans é chalè on tigason té ka viv chak lannuit, séré on koté pou tann listwa, kont é léjann a Lézanti. Lannuit-lasa osi, té ka fè cho toubòlman. Ton Rèné rivé ta, èvè dé sendika a-y Richa épi Émilyen. Véranda-la té k’ay viv on pi bèl moman, davwa Richa é Émilyen té konnèt otan listwa ki ton Rèné. Boutèy-wonm-la té toujou byen la asi tab-la, kon pou bay bimparté-la

 

https://la1ere.francetvinfo.fr/veranda-roman-ecrivain-guadeloupeen-dominique-lancastre-traduit-creole-692080.html

Avis(0)

Il n'y a pas encore d'avis.

Ajouter un avis

Être le premier à donner son avis “Anba véranda la ( Traduit en créole Guadeloupéen)- Dominique Lancastre”